从“アニメソングの歌詞ならここにおまかせ?”关闭说起

警告:本文大量个人的无病呻吟。

无意间点开尘封多年的书签,震惊地发现,アニメソングの歌詞ならここにおまかせ?(网址:http://www.jtw.zaq.ne.jp/animesong/)这网站居然关闭了。

一番搜索,可以知道关闭的时间点是今年一月底,原因也没有多说,作者就是一句“感谢长久以来的支持”。

C4Eq6cuUoAA8Ssx.png large.png

(Via:Twitter

不过,从页面报错信息来看,直接原因是作者用来Host网站的服务(J:COM NET加入者向けホームページサービス)停止运营了。当然,如果作者真的想继续,换个服务商并不是不可能,但是果然有些时候事情就是欠个导火索。我喜欢吹日本人或者外国人的“根性”,能不辞辛苦、不计报酬(准确地说是倒贴钱)地维护这类爱好网站,但是果然一切都是有极限的。毕竟到后来大多都是惯性使然,突然弦可能就断掉了。

这件事我居然过了一个多月才发现,可以说是过去的我所不可想象的:没错,这网站应该是我正好10年前那会,不夸张地说上的最多的网站。说起这话题,似乎应该先从网站介绍起。如名字所示,该站是一个收集动画歌词的网站。作者按照作品分类,收集了大量动画歌曲的歌词,并按时(一般一周一两次)更新最新出的歌曲的歌词。另外值得一提的是作者是有JASRAC的牌照的,所以是完全合法运营。当然,这些歌词多数在无数日本其他歌词网站都能找到,但是作为一个只更新动画歌词的网站,有其独有的优越之处,这得从我当年的“工作”说起。

06年那会大概是我刚入宅的时候,相信很多人都知道了,契机就是一部《魔力女管家》。我当时着迷程度非常深,在网络上疯狂搜刮和魔力女管家有关的一切资源,其中自然也不会放过音乐。魔力女管家的BGM是非常优秀的(作曲:増田俊郎),歌曲也不错。主打的自然是麻幌的配音川澄绫子,唱了两部的OP以及一些插曲不说,更在各种相关CD里唱了大量歌曲,甚至单独出了一张专辑。几个配角也都有歌曲,其中男主的三个青梅竹马(?)还组成了一个组合叫“とりおまてぃっく”(很显然名字捏他作品标题「まほろまてぃっく」),包办了所有的ED,也出过张专辑。当年这些歌我翻来覆去也算是听到烂了,更是我Anison的入门。

既然有歌曲,自然少不了歌词。我在搜索魔力女管家的歌词的时候无意发现了一个叫“漫网”的论坛,上面就有一个区叫做动漫歌词区。当时这区还挺活跃的。里面的好多版主我几年后还经常在ASTOST见到。虽然不能记起全部,但是有位叫紫亚的妹子倒是蛮深刻,还玩翻唱来着。

魔力女管家的歌曲歌词慢慢收集齐了,但是在这过程中,我逐渐对动漫歌曲歌词这个东西本身感了兴趣。于是我开始经常在这网站上发帖。不过歌词从哪里来呢?这就不得不提到标题这个网站了。作为一个只更新动漫歌词的网站,自然比去那种什么都更的网站方便,而且最棒的地方在有这网站还有change log,每次更新了哪些一目了然,只要原样照搬就是了。虽然网站有防复制,但是实在是很弱一般开源代码复制就是了。当然还有一些别的网站,比如当年比较有名的月之舞歌词站(一个国产的日音歌词收藏站,早就挂掉了)等等,但是还数“アニメソングの歌詞ならここにおまかせ?”用得最多。

不过,虽然我最早知道的是漫网,也一直有在混,我真正驻扎下去的则是另外一个论坛:动漫花园之音乐花园。动漫花园本身的名气相信不用多说了,即使是到今天大部分人也知道,因为其BT站的缘故。不过最早的动漫花园是从字幕组起家(和PPG算是齐名),然后有论坛和tracker的。动漫花园论坛当年的有意思之处在于,其音乐分区是一个独立的网站,名字叫音乐花园,管理基本也独立。当时上面聚集了一些动漫音乐或者日音牛人,很多现在都还在AO混,比如牛叔(nalanchen,即现在“MGRT音花雪月”的组长,说来MGRT正是Music Garden RIP Team的意思),jedi_vs_sith等,不过我和这些大大都不熟,算是单方面认识。音乐花园当年还算是一个满活跃的网站,还经常搞些音乐精选集什么的:

Cover_Inside.jpg
当年的音乐精选集  vol.3的伪·封面

因为音乐花园人比起漫网(哦顺便说句,当年漫网主站是个卖动漫资源的网站)比较少的缘故,“抢发”歌词也不剧烈,我逐渐在这边的歌词区(名字叫词苑)活跃起来。后来也记不清是自己主动申请还是被邀请,总之稀里糊涂地当了歌词区的版主。

在音乐花园这边打交道比较多的是词苑的几个老版主,冰河的海,草上飞校长,以及最老资格的domonick。一些具体事情就不详细说了,我就记得当初年纪小,为了歌词翻译脸皮超级厚的疯狂追着屁股求助,而草上飞校长总是非常客气地帮我翻译,实在是感激不尽。dominick基本算是歌词区的奠基人了,早期的大量歌词、以及目录的整理都是他涵盖的,还请Ayumu(不知道是谁,可能是上古巨神)制作了两款相关的软件,转码用的Sapphire和注音用的Ruby:

QQ截图20170310005223

QQ截图20170310005218

其他的著名人士还有Shion(很多ID,其他的还有“水色”等),她在漫网和DMHY这边都有活跃,是个非常细心的人;Frank543,他后来制作了一个非常好用的跨站歌词搜索引擎Lyrics Get(自带破解防复制),现在还可以用哦。

至于我自己嘛,只做过一些微小的工作,多数就是搬运歌词,其中自己比较感兴趣的几部作品,比如当时迷的爱马仕系列整理的稍微用了些心。另外很多歌词尤其是很多角色歌,网上是没有的,需要自己从booklet里抄写下来。另外还用自己三脚猫的C#功夫写了一两个自动格式化发帖的辅助小工具之类的。

就这么过了两三年,国内早期的动漫论坛开始慢慢走向一个衰败期。音乐花园后来也被动漫花园吸收了回去,成为了里面的一个版块。接下来就是DMHY的分裂风波了。我不知道还有多少人今天还记得,总而言之就是站长“很闲”和一些会员的运营思路没走到一起。过程很复杂,形成了“站长派”和“元老派”,当年作为一个论坛的积极参与者,自然队站在了“元老”这边,好像还参与过一些撕逼,现在想想简直幼稚得可怕。经过一番周折之后(中间有段时间甚至有俩动漫花园论坛),最后的妥协是站长继续经营资源网(同时在这前后建立了u2)出走,其他论坛元老保留了论坛。后面的结局自然都知道了,资源网活得好好的,论坛死的比原来更快。讽刺地是,在几年之后的今天,论坛(的尸体)又回归了很闲的手下:https://bbs.dmhy.org/ ,我当年复出无数心血的词苑的时间也定格在了2010年。

也大概是因为这个事情,就像标题网站的站长一样,我逐渐地也倦怠了,词苑的工作慢慢就荒废了。哦其实中间还在ASTOST混过一段,当过那边的歌词区的见习版主,不过没坚持多久就是了(然而就几个月还很傻地和那边的小圈子对喷过一次,年轻真好)。

好了,莫名其妙的追忆就到此为止了。作为祭奠,我把最初的起点——我整理的魔力女管家歌词传到GitHub了。没错你没看错,所有的歌词页面的编码都是错的(Firefox的话手动选成GB2312就行。Chrome把编码选择阉割了我也没办法呀哈哈哈),毕竟这是我N年前用Word文档(原始文档/Google Doc版,更全一些,还有所有CD的曲目信息)转的……闲的话再搞个正常点的网页吧。

Advertisements

发表评论

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / 更改 )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / 更改 )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / 更改 )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / 更改 )

Connecting to %s